Manufacturing woes could sink US sub fleet. Can 3D printing save it?